Studio Balzaro : traductions, interprètes, cours de langues

  1. Home /
  2. Studio Balzaro : traductions, interprètes, cours de langues

Studio Balzaro & Partners pour les traductions, l'interprétation et les cours de langues

Studio Balzaro & Partners est le point de référence pour les traductions professionnelles et les services d’interprétation qualifiés. Outre la gestion de projets linguistiques complexes, nous organisons des cours de langue spécifiques pour les entreprises et les particuliers à Trévise, Rome et Bologne.

Né de la passion du Dr. M.Gabriella Balzaro – diplômée de Ca’ Foscari avec une spécialisation en traduction et interprétation – le studio opère depuis plus de vingt ans, alliant dévouement et efficacité moderne. Grâce à une équipe croissante de locuteurs natifs spécialisés, nous répondons à toutes les exigences avec compétence et professionnalisme.

Traductions, interprétariat, cours de langues étrangères sur mesure.

Pourquoi nous choisir ?

Exhaustivité des traductions et des services linguistiques
Exhaustivité des traductions et des services linguistiques
La nostra esperienza pluridecennale ci permette di offrire una gamma completa di servizi linguistici a Treviso. Gestiamo traduzioni di ogni tipologia (pubblicitarie, commerciali, legali e mediche) e forniamo interpreti qualificati per fiere o incontri aziendali. Offriamo inoltre consulenza linguistica e corsi di lingua personalizzati di vari livelli, strutturati rigorosamente secondo gli standard del Quadro Comune Europeo.
Rapidité de livraison
Rapidité de livraison
Hai un’urgenza? Nessun problema. Gestiamo le tue richieste con la massima tempestività, garantendo che la velocità di consegna non comprometta mai la professionalità e l'accuratezza delle traduzioni.
Créativité et originalité
Créativité et originalité
Non sai come presentare la tua azienda all’estero? Non ci limitiamo alle semplici traduzioni: ti aiutiamo a creare il profilo ideale per il mercato internazionale. Adattiamo i tuoi contenuti con creatività, rispettando le tue scelte ma incanalandole efficacemente nelle moderne realtà straniere.
Garantie de professionnalisme pour les interprètes et les traducteurs
Garantie de professionnalisme pour les interprètes et les traducteurs
Parlare una lingua non basta: eseguire traduzioni e lavorare come interpreti richiede una preparazione specifica nei micro-linguaggi di settore. Con Studio Balzaro troverai collaboratori madrelingua e specialisti capaci di passare da un contesto all'altro con la massima sicurezza e flessibilità tecnica.
Confidentialité et discrétion
Confidentialité et discrétion
Serietà e professionalità sono il nostro marchio di fabbrica. Garantiamo che qualsiasi dato sensibile, documento o materiale aziendale affidato alle nostre cure per traduzioni o consulenze sarà trattato con la massima segretezza e protezione.
Traductions techniques et scientifiques
Traductions techniques et scientifiques
Nel campo delle traduzioni tecniche e scientifiche non si può improvvisare. È necessaria una preparazione specifica che unisca la conoscenza della lingua alla padronanza terminologica del settore. Dal manuale d’uso al brevetto, fino alle relazioni scientifiche e ai contratti: contattaci per un servizio impeccabile basato su un'esperienza pluridecennale.

Équipe d'interprétation et de traduction

Maria Gabriella Balzaro, direttore, interprete, traduttrice
M. Gabriella Balzaro
Directeur - Interprète et traducteur
Elisabetta Verardi, interprete di conferenza, traduttrice
Elisabetta Verardi
Interprète de conférence et traducteur
Lucia Colombo - Interprete di conferenza, traduttrice
Lucia Colombo
Interprète de conférence et traducteur

L’équipe emploie également de nombreux autres professionnels soigneusement sélectionnés dans le secteur de la traduction, ainsi que des interprètes certifiés et des locuteurs natifs, afin de vérifier les services que nous fournissons.

Langues couvertes

Augmentez votre chiffre d’affaires en vous ouvrant aux marchés étrangers : nous proposons des traductions techniques, des services d’interprétation et des formations linguistiques pour votre entreprise. Nos services sont disponibles dans les langues suivantes :

ANGLAIS
ALLEMAND
FRANÇAIS
ESPAGNOL
POLONAIS
SLOVAQUE
ARABE
HONGROIS
NÉERLANDAIS
FINNOIS

GREC
DANOIS
RUSSE
CROATE
SERBE
PORTUGAIS
CHINOIS
TCHÈQUE
NORVÉGIEN